アミール・ソマーによるリビングブリッジ

週末に神の言説を超えて、私の家族はしばしばナザレのパレスチナ人家族と時間を過ごしたり、キブツに住んでいたイスラエルの友人を訪れました。私たちがどこに行っても、両親は私たちのアイデンティティを融合させるように導きました。私たちがパレスチナ人と一緒にいたとき、あまりにも多くのヘブライ語を話したり、イスラエルの本や音楽について頻繁に言及したりすることは落胆しました。一方、イスラエルの友人の周りでは、アラビア語を話すことを避け、ユダヤ教以外の宗教との関係を最小限に抑える方が良いでしょう。私たちは水のようで、私たちの形を他の人に適応させ、常に目の前の人々を反映し、その下のものを隠していました。

それから私の両親は別れたかった。ああ、それは厄介でした。 「離婚」ではなく「別れ」と言います。異教徒間の結婚はここで違法であり、宗教的なタブーと無法者のろくでなしのブレーカーとして私を投げかけています。私が子供の頃に私の母が私に電話をかけていたものよりもはるかに甘いニックネーム。

ママは、それがすべて始めた夜に一時的に狂っていました。彼女はババが彼女の背中の後ろに共産主義のロシアの売春婦をクソしていると非難し始めました。彼は彼女を落ち着かせようとしましたが、決して育ってはならないイベントについて話すという間違いを犯しました。彼は、彼女が生き残ったテロ攻撃が彼女を変えたと言った。それは彼女がそこで亡くなったようで、ドッペルゲンガーが彼女の身元を引き継いだ。彼女は、無意味な男性が彼らが彼らの期間の途中であるかどうかを彼らに尋ねるとき、女性がするように動揺しました。それ以降、ババは生涯にわたるインティファーダで立ち往生していました。私の母の陰謀に対抗しようとするたびに、より多くの潜在的な訴訟が彼のやり方でもたらされただけです。

一方、どこにいましたか？私の部屋で、ニルヴァーナを爆破します。残りの人生で1つのことをすることを約束した17歳の17歳の雑草。それは私がいつも自分の部屋でそれをやったということではなく、実際にはまったくそうではありません。しかし、その夜、彼らの叫び声の吐き気を催すエコーを聞いている間、私は彼らが私の新しい趣味を知っていたらどうなるかについて気にするのをやめました。私は、自分がやっていることを明確に把握することなく、ムストラックのように転がり、喫煙し続けました。突然、私のドアをノックしました。ハンドルが動くのを見ました。

「2人のサイコパス。聞いた？」

それはYirmi、私の兄弟、私の兄でした。

「ええ、聞いた。何が新しいの？」

彼はドアを閉め、「クソアラブ」とささやき声を上げた。

「彼は私の父です、覚えていますか？」

「あなたのFA-Fatherは私の図書館に敗れ、聖書をQuraanに置き換えました。」

「彼は時々野生になることができます、あなたは正しいです。」

「アダム」彼は心配しているように聞こえた。 「私はそれを嗅ぐことができます。あなたは高いですか？」

次のような明白な単語クラスターで答えたかったのです いいえ、何について話しているのですか？それは単なるタバコであり、あなたのビジネスではなく、私を放っておき、ドアを閉めます。 しかし、私の口から出てきたのは、「はい、私は投石されています。」

「私にいくつかください。」

私は笑いながら、彼に自分自身を繰り返すように促しました。そして彼はしました。 Yirmiは、常にPotheadsをock笑し、スーパーヒーローのコミックを読んでDNDを演奏した究極のオタク、彼の睡眠中でもアイアンメイデンのティーを着用しています。 IDF戦闘ユニットで仕えていた同じ男である水ギセルを持っているためにママに私をガタガタとしてくれた裏切り者は、これらすべてで、彼は積極的なTHCテストで軍隊の刑務所を危険にさらしていましたか？はい、彼は本当にそれを求めました。それだけでなく、彼は私に彼を転がすように懇願しました。私がすでに私の隠し場所を片付けていることを明らかにしたとき、彼は「あなたの男に電話して」と命じました。

橋の下には、苦悩と秘密のための私の隠し場所がありました。家が戦争地帯になったときに私が煙のドープに行く場所。イスラエル人がキションとパレスチナ人エルモカッタと呼ぶ緑の川のすぐ上の鋼鉄のトラス橋。預言者エリヤが偽りの神々や偶像を信じている預言者を処刑した場所として主に知られている聖書のスポット。橋はしばしば地元のニュースを作成しました。「60人の漁師が癌にかかった後、都市を訴えたため、まだ解決されていない長い合法的な戦いにつながりました。そのため、人々は産業廃棄物によって小川が汚染されていることを知っていたので、誰もあえてその水を浴びることはありませんでした。

私はこの場所を静かで、川の旅のために掘りました。それは、ババがそこにいとこに言及しているにもかかわらず、私が見たことのないパレスチナの難民キャンプであるジェニンの丘で始まりました。川は国境を越え、村や都市を巻き込んで、イスラエル人とパレスチナ人が一緒に転がった都市であるハイファに上陸しました。橋の下で、川は地中海に流れ込み、大西洋への道を維持し、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカとつながりました。そして、それは夢の中で壁のない世界のように穏やかでした。

私とは異なり、Yirmiはこの橋を軽spしました。薬物とコントロールの喪失を恐れています。彼にとって、その場所は彼の過去のフェンダーベンダーを絶えず思い出させてくれました。彼はまた、私の友人に我慢できず、彼の頭を覆っている金属と衝突した彼らのヒップホップの曲を嫌っていました。彼らは、彼と彼のDND仲間を見るたびに彼を異常とラベル付けしました。

しかし、その夜、歴史が作られようとしていました、赤ちゃん。

「この廃品置き場でどのようにCC-CANを掛けていますか？」 Yirmiはいつものようにutter音を立てました。

「ライトで2回点滅し、彼が尋ねるものは何でも、彼にあなたが兵士だと言わないでください。」

灰色のナイキパーカーを持つ男が車の窓に近づきました。 「アダム、次回あなたのフリークの兄弟が来たいとき、私の煙の輪に猫はいないと言ってください」と彼はman病で笑いました。

それはマフムードでした。または、彼が5つの鈍い後に自分自身を呼んだように：最終的に誰かを冗談めかして彼をsheikyミナージュのようなものと呼ぶように導く悪名高いアラブ。ちなみに、マフムードは若いパレスチナ人、陰鬱で孤独な男でした。今日まで、私は彼が薬物を扱い始めるように動機付けた理由を知りません – 彼が医学生であった間。しかし、それがまさにその理由だと思います。興味深い、おそらく意味のない歴史的な脚注：マフムードの祖父は、かつてIDF兵士の前で抗議して白い鳩を斬首した偉大なパレスチナ人の詩人でした。それは彼に彼の命を奪いました。兵士の一人は、彼がテロリストだと思っており、偉大な詩人は胸を2回撃たれ、まだ頭のない白い鳩を抱いていました。

「5Gをください」と私はYirmiが彼のお金を数えている間に言った。

「あなたはそれを手に入れました、ハビビ。」彼は小さな袋を選び、私にそれを渡しました。 「燃やしましょう。私に。」

Yirmiは非常にストレスを感じ、彼のジーンズに手を入れ、時々側面を見ていました。上記では、橋は交通量の重量を運びました。コンクリートと鋼の結婚、それは背が高く、錆び、揺れていました。柱は、聖なるお尻の聖書の詩のような落書きで染まっていました。スプレーペイントの層の下で、橋の肌の元の灰色が覗きました。

マフムードは、彼の新しい「アウトロー」タトゥー、トゥパックの賛辞を見せてくれました。 Yirmiは腕にメタリカの黒いヘビを反論しました。マフムードは関節を引き起こし、Yirmiの年齢を掘り下げました。私はそれが来ると感じました – 次の質問：「あなたは何をしますか？」

Yirmiは、「兵士」をこぼさないようにしようとして、言葉なしでst音を立てました。彼はその日の脳のVHSで巻き戻しに巻き込まれたようなものでした：（親の不一致、ビデオゲームの仮想暴力、家族の犬のうんちを拾い、鏡に筋肉のflexを拾い、ママに好意を与え、スーパーマーケットへの旅行、魚のスライスを作成します）。

「mm-hmm、私、私はスーパーマーケットで魚を切る人です。」

声がなければ、私は口をつけました：何？

「魚屋」、Yirmiはシャツを伸ばしながら自分自身を修正しました。

マフムードは、瞬きすることなくYirmiの目を見つめました。

「私が扱っている人に言ったら、私はあなたが魚のように勇気を出します。理解してください、魚の少年？」

Yirmiはうなずいたが、Mahmoudはついに私にジョイントを通り過ぎた。私はそれを再照明する必要があったので、私はポケットのライターを探している間に唇でそれを保持しました。 Mahmoudは速く、F1のクリッパーで私のためにそれをしました。同じ秒で火が出てきたので、私たちの前に大きな見事な光が現れました。トランシーバーの音、そして叫び：「動かないで！」

Yirmiがそんなに速く話すのを目撃したことはありませんでした。

「シャローム氏の役員、ここには吸入はありません。これはIDF司令官です。」

彼は良い男の子のように手を上げました。地獄のように、私はジョイントを川に投げました。

「ayyyyy！」 Yirmiは叫んだ。

私は横に向き、マフムードが手が格納されたときにYirmiの顔に届けたパンチの最後の数秒をキャッチしました。マフムードはアラビア語で不機嫌そうなものをつぶやき、それからいまいましい川に飛び込みました。彼が人魚のように泳いだとき、私は彼らの特別なスーツで同じ場所で訓練したコマンドーダイバーに関して私が読んだすべての記事について考えずにはいられませんでしたが、それでも癌で終わりました。

3人の警官が立ち上がって、Yirmiと私に不審に目を細めて、彼らが私たちのIDをチェックするまで、私たちが兄弟だったことを買うことを明らかにheしました。それにもかかわらず、彼らは私のポケットに5Gを見つけたとき、Yirmiを離しました。彼らは私を駅に運び、「アクセサリーであることの調査」について議論しました。私が詳細を求めたとき、彼らは単に「中間人。あなたは犯罪をしている。あなたは時間をしている」と言った。

私が警察署を出たとき、それはすでに午前7時でした。ババは、プロセスを促進するのを手伝った弁護士に電話をかけました。私の両親は私を迎えに来ました。 Yirmiはすでに陸軍基地に戻っていました。私たちが車に入る前に、ママは涙を止めようとするときに彼女がつけたその顔で私を見ました。 「ごめんなさい」と言ったのはすべてでした。彼女は通りの真ん中で私の顔を叩いた。ババは彼女の手をブロックしようとしました、そして、その間に、私を愚かと呼びました。雨が降り始めました。

車の中で、ババはお母さんの太ももに手をかけ、彼女は前夜から狂った戦いの痕跡がないかのように彼の肩をこすりました。当時はそれを知りませんでしたが、それは彼らがそのように触れるのを見たのは最後でした。私は窓の外を見て、蒸気を通して、母が私を子供のように呼んでいた甘いニックネームをもう一度思い出しました。