会話の翌朝、マリアは早く目が覚めました。中央の暖房システムの穏やかなハムを除いて、家は静かでした – 彼女を慰めた音は、今では避けられないものへのカウントダウンタイマーのように感じました。彼女は黙ってコーヒーを作り、マークを起こさないようにしようとしましたが、彼女は彼がすでに目を覚ましていると疑っていて、単に彼女を避けていました。
彼女が台所のテーブルに座って、蒸気が彼女のカップから上昇するのを見て、マリアは先日のマークの言葉について考えました。 「私たち」ではなく、「私たち」ではなく、「あなた」ではなく、「治療を受ける」。明らかな妥協の瞬間でさえ、彼はすべての責任を彼女の肩に押しやることができました。それは彼女が何年も逃したパターンでしたが、今では彼女がそれを見たので、彼女はそれを見ることができませんでした。
次の数日はぼやけて過ぎました。その間、それは礼儀正しさと慎重な回避を余儀なくされました。マークは仕事に遅れていました、そして、彼が家にいたとき、彼の顔は彼の電話に接着されていたり、ガレージでいじめていました。マリアは自分自身が同じことをして、電話に接着していることに気づきましたが、見ているだけでなく、離婚を経験している女性のためのアパートのリスト、離婚弁護士、サポートグループを研究していました。各検索は、時間とお金の無駄な年のように感じられました。
マリアがついに電話をかけたのは水曜日の午後でした。弁護士の声は親切でしたが、彼女の状況を説明したように専門的でした。マリアは食料品店の駐車場の車に座って、涙が彼女の頬を転がり落ちましたが、彼女の声は安定したままでした。これは彼女のせいではなく、彼女にすべてを与えました、彼女は自分自身を思い出させました。これは彼女が自分自身を選んだことでした。
彼女がその夜家に帰ったとき、マークはすでにそこにいました – 平日は珍しいです。彼は台所のテーブルに座っていて、彼の前に青いポケットフォルダーがありました。
「私は約束をした」と彼は見上げずに言った。 どんな任命？マリアは尋ねた。 「セラピストと。来週の火曜日。」マークは答えた。
マリアは食料品の袋をカウンターに置いて、彼の言葉を処理する際に彼女の動きに慎重かつ慎重にしました。一週間前、これは彼女が聞きたいすべてのものだったでしょう。今、それは少なすぎる、遅すぎるように感じました。
「マーク」と彼女はそっと言った、「私も約束をした。マリアは言った。
マーク：セラピストに言わない？
マリア：いいえ、離婚弁護士。」
彼は速く見上げ、数ヶ月で初めて、彼女は彼の目に本当の感情を見ました – 恐怖、怒り、そしてそのすべての下で理解しました。
マーク：「それでそれですか？ あなたはそのすべての愚痴をしました、そしてあなたは試してさえいませんか？」
マリアはテーブルに歩いて行き、彼の向かいに座った。
マリア：「私は先生、私はやろうとしています。何ヶ月も。何年も、多分。
マークは話し始めましたが、マリアは手を挙げました。
マリア：「問題は、あなたは一つのことについて正しかった。私は治療が必要だった – それは私が問題だからではなく、最初から私のものではない何かを修正しようとしてそんなに長く費やした理由を知る必要があるからだ」
彼女はテーブルを横切って手を伸ばして彼の手に触れました – 最後に、彼女は思った。
マリア：「そのセラピーの任命を続けてくれることを願っています、マーク。
マーク：「あなたはあなたの心を変えましたか？」
マリア：いいえ、あなたのために。そして多分私の後に来る人のために。」
彼女が手を伸ばして立ち上がったとき、マリアは彼女が予想していなかった何かを感じました – 平和。未来は不確実で、恐ろしいものでしたが、数年ぶりに初めて、彼女は自分の人生に集中することができます。
その夜、彼女が妹と一緒に滞在するためにスーツケースを詰めたとき、マリアは自分自身が歌っていることに気づきました – 「これは終わりではありません。これが始まりです」と言った役立つ曲です。
